( آ ) « 1 » خواجوى كرمانى فرمايد رحمة اللّه عليه « 2 » مرحبا اى « 3 » نكهت عنبر نسيم نوبهار « 4 » * جان فداى نفحه‌ات « 5 » باد اى شميمِ مُشك‌بار ( ب ) « 6 » سنبل اندر جيب دارى ياسمن در آستين * مُشك و صندل « 7 » در ميان و عود و عنبر در كنار « 8 » دوش هنگامِ سحر در كعبه « 9 » افكندى گذر * يا ز راه يثربت افتاد « 10 » بر روضه گذار « 11 » با نسيم روضهء دار القرار آورده‌اى * كز تو مىيابد نسيم نافهء مُشك تتار « 12 » يا مگر بر مرقدِ مير « 13 » نجف بگذشته‌اى * كز تو مىيابد « 14 » روانِ بىقرار ما قرار « 15 »

--> ( 1 ) آ : برگ 6 الف ، ب : برگ 6 الف ، ل : برگ 4 ب ، ن : برگ 92 الف . ( 2 ) ب : خواجه رحمة اللّه عليه فرمايد ، ل : ندارد - ن : خواجه فرمايد رحمة اللّه عليه - كمال الدّين ابو العطاء محمود بن على بن محمود المعروف به خواجو المرشدى الكرمانى ، توفى به سال 753 هجرى ، براى زندگينامهء او رك به : مقدمه ديوان خواجو كرمانى ، به تصحيح و مقدمه آقاى احمد سهيل ، خوانسارى ، دولتشاه : تذكرة الشعراء ، صص 17 ، 229 ، 219 ، 253 ، 514 - عبد النبى : تذكرهء ميخانه ، ص 71 ببعد - جنيد شيرازى ، شدّ الازار ، ص 62 ، هدايت ، رياض العارفين ، ص 116 ، زركلى ، قاموس الاعلام ، ج 3 ، ص 2063 - آذر بيگدلى ، آتشكدهء آذر به ضميمه تعليقات ، ص 619 - شبلى نعمانى ، شعر العجم ، ج 2 ، ص 188 به بعد . ( 3 ) ب : آن . ( 4 ) ل : مشكبار . ( 5 ) آ ، ن : نفحه آن . ( 6 ) ب : برگ 6 ب . ( 7 ) ل : سنبل ، ديوان خواجو ، ص 133 . ( 8 ) ب : ديوان خواجو ، ص 133 عود و صندل در ميان يا مشك و عنبر در كنار . ( 9 ) ب : ديوان خواجو ، ص 133 ، بر كوفه ل ، ن : بر كعبه . ( 10 ) ل : افتادست . ( 11 ) ب : ديوان خواجو ، ص 133 ، يا ز راه شامت افتادست بر يثرب گذار . ( 12 ) آ : نسيم نافه مشك نالد . ( 13 ) ط ، ل : شاه . ( 14 ) ن : از پا مگر بر مرقد . . . . مىيابد را ندارد . ( 15 ) آ : با قرار ، ن : و ما قرار .